La Divina Comedia – Dante Alighieri – Infierno, Canto XII


Imagen“… Apártate, bestia, para que esto no venas 
enseñadas por su hermana, 
pero él viene a ver su pene … “

… Y entre “el pie de página del banco y que, en la pista 
Centauros, armados con flechas, 

como solien en el mundo a la caza …

Las personas que vi dentro hasta las cejas; 
y ‘el gran Centauro dijo: “Es tiranos 
que se ocupó en el derramamiento de sangre y en el saqueo de la … “

la_divina_comediaDante Alighieri – La Divina Comedia – Inferno

Resumen Duodécimo Canto

inferno_12_dore_minotauro

… Vi al Minotauro hacer similares; … (Dore)

Dante y Virgilio caminan por el deslizamiento de tierra pedregosa, para llegar al séptimo círculo de la violencia . Pero en un barranco escondido si están mintiendo el Minotauro, decididos a impedir el paso. Las palabras de Virgilio, que recuerdan la humillante derrota del monstruo trabajan de Teseo y Ariadna, la rabia de una bestia furiosa y desvían la atención. Dante también puede aprovechar la oportunidad para superar el obstáculo

... Apártate, bestia ...

… Apártate, bestia …

Virgilio anticipa el pensamiento de Dante y explica el deslizamiento de tierra, un terremoto se originó a partir de la muerte de Cristo en la cruz. Le invita a la final para empujar la mirada en la llanura que se extiende a sus pies, atravesada por meandros Flagetonte , rojizo y caliente. Aquí son hundido el violento contra otro y en ellos, armado, asegurar los centauros.

... Acercare El río de sangre ...

… Acercare El río de sangre …

Tres de ellas son separadas de los demás y de inmediato la mano de los dos intrusos. Virgilio se niega a responder a la Nessus impetuoso; a Quirón , el centauro sabio, Virgilio revela la naturaleza providencial del viaje realizado y le pide ayuda para transportar a Dante en Flagetonte.

... Centauros, armados con flechas ...

… Centauros, armados con flechas …

Quirón confiar fácilmente esta tarea a Nessus . Desde el lado del río se puede ver los tiranos , inmerso hasta los ojos en el surgimiento de la sangre. La guía Nessus recuerda, entre otros, Alejandro Magno, Dionisio, Ezzelino Romano, Obizzo d’Este. Más tarde Nessus muestra las filas de los asesinatos , a la que la sangre llegue a la garganta.

... 'Y' tiranos ...

… ‘Y’ tiranos …

Se centra en un alma, solo en el banquillo: Guido es Ontfort de que en lugar de culto, en venganza, había manchas de sangre inocente. Le pasa a otros grupos de violentos, inmersos en el río en diferentes grados, dependiendo de la gravedad de la avería . Nessus aún recuerda los tiranos Atila, Pirro, Sexto Pompeyo y bandidos que infestaban las calles de Italia. Él elige finalmente la transición menos peligroso y vadear el río, junto con los dos poetas.

Canto XII


Retrato de Dante Alighieri por DoreEra el sitio ov’a descender el banco
que vinimos, alpino, y lo v’er’anco, que cada ojo rechazaría. Tal como la ruina en el lado de este lado de las palizas Adige Trento, o por un terremoto o por no, que desde lo alto de la montaña, de donde empezó, el ​​plan es sí el precipitado roca, ch’alcuna regalaría a los que estaban al alza: Cotal de ese abismo se cayó; y ‘n en la punta de el abismo roto la infamia de Creta fue estirada que fue concebido en la vaca ficticia; y cuando nos vio, se mordió a sí mismo, incluso como uno quien bastidores ira dentro.

Mi Sabio hacia -le gritaron: “Tal vez usted cree que aquí es “el duque de Atenas, que en el mundo por encima de la muerte trajo a ti? Apártate, bestia, pues éste no ha venido Instruidos por tu hermana, pero él viene a ver a su pene. ” ¿Qué es ese toro que se desata en que que ya ha recibido ‘el golpe mortal, que no puede caminar, pero aquí y allá saltos, el Minotauro contempló hago similares; y el cuidado gritó: “Corre al pasaje: mientras ch’e ” nfuria, lo cual es bueno . Tú calas ” Así que se quitó por la scarco de esas piedras, que a menudo la música movió bajo mis pies la carga inusitada.

Fui; y él dijo: “¿Crees que tal vez esta ruina que está custodiado por esa ira ch’i bestial ‘. ahora apagado O vo ‘que saben que la otra vez ch’i ‘aquí descendió al bajo infierno, esta roca aún no había caído. Pero algunos poco antes, si bien discernir, que viene que el poderoso botín Bore fuera de Dis, en el círculo celestial, desde todas las partes del valle superior FEDA temblaban tanto, pensé que el universo se sintió amor , por lo que hay que piensan el mundo varias veces en caòsso contrario; y en ese momento esta vieja roca aquí y en otras partes hicieron tal derrocamiento. Pero fija los ojos abajo; para acercare.

El río de sangre en el que hervir lo que la violencia dañar a otros. ” Oh ciega ira codicia insana, que nos impulsa corta vida, ! y en el eterno entonces tan mal c’immolle vi un gran hoyo en el pastel de arco, como el que todos ‘engloba fricción, Guía según habían dicho mi escolta, y entre “el pie de página del banco y que, en pista Centauros, armados con flechas, como solien en el mundo para cazar. Contemplando descendamos, cada uno se quedó quieto, y de el escuadrón tres mismos separado con arcos y flechas de antelación seleccionados; y de lejos uno gritó: “A lo tormento ? Venid, que a lo largo de la costa Cuéntanos de; . si no, tiro con arco ” Mi Maestro dijo:

“La respuesta será que hacemos a costa de Quirón en: . enfermo era el impulso de su siempre tan apresurada ” Entonces intenté, y dijo: “Este es Nessus, que murió la bella Deyanira . y auto venganza fé elli mismo Y en medio, que en su seno se contemplaba, es el gran Quirón, que hizo subir a Aquiles; que otro es Folo, que estaba tan lleno de ira. Ajustes a zanja son de mil a mil, lanzándose cualquier alma emerge la sangre más que sus asigna crimen “. Nos acercamos a esas ferias isnelle: Quirón tomó una flecha, y con la muesca afeitado en detrás de las mandíbulas. Cuando s ‘ había descubierto su gran boca, dijo a ‘compañeros: “¿Está usted notó que detrás de este movimiento reúne toques? Así no suelen hacer los pies de los muertos.

” Y “mi buen guía, que ahora er ‘ en el pecho, donde las dos naturalezas están juntos, él respondió: “Ben está vivo, y por lo tanto solo me corresponde para mostrarle el valle oscuro; . necesidad ‘s hay impulsa, y se deleita Alguien retiró de cantar aleluya cometí este ‘ officio novo: Ningún ladrón es él, ni yo un espíritu ladrón. Pero por que la virtud a través del cual ‘me estoy moviendo mis pasos a lo largo de esta vía salvaje, Dadnos una de ‘su, a la que hemos de tratar, y eso nos mostramos donde ford y llevar a éste en la parte posterior, ‘tis ningún espíritu que va a través del aire “.

Quirón se volvió en su seno derecho, y dijo a Neso: “Ve, y haz tú lo guíe, y si algún otro hace terrazas cansar . v’intoppa ” O allí con la escolta fiel en adelante se trasladó a lo largo del borde del bermellón hirviendo, caracterizado porque el hervido se profiriendo lamentos en voz alta. La gente que vi dentro hasta las cejas; y ‘el gran Centauro dijo: “‘ Los tiranos que se ocuparon en el derramamiento de sangre . y el saqueo Aquí se lamentan sus travesuras despiadados; aquí es Alexander y feroz Dionisio, que Sicilia trajo dolorosos años.

Ese frente hay que ‘el pelo tan negro, es Azzolino; y ese otro que es rubio, es Opizzo de Esti, que, en verdad que era por su hijastro en el mundo de arriba “. Entonces me di la vuelta para el poeta, y él dijo: “. Estos estar primero en ti, y segundo” Poco más adelante el Centauro parado encima de un pueblo que “a medida que la garganta Parecía de aquel hervidero salió. A la sombra de un lado solo, diciendo: “Él hendió en el regazo de Dios El corazón que ‘n en tamisi todavía nasal “.

Entonces vi a la gente de fuera del río levantaron la cabeza y también todos ‘el pecho; . y entre ellos me reconocieron lo tanto cada vez más y más crecieron menos profunda que la sangre, de modo que los pies solo se cubren; Y hay otro lado del foso nuestro paso. “Sí, como usted ve en este lado de la corriente de ebullición que siempre es estúpido “, dijo ‘El Centauro,’

Quiero que cree que en esta otra más a más presione hacia abajo la parte inferior de la misma, infin reúne en sí . donde las necesidades de la tiranía deben gemir La justicia divina aquí pica quell’Attila que era un azote en la tierra , y Pirro y Sexta; y por los siglos de ordeña Las lágrimas que con la ebullición unseals Rinier de Corneto, Rinier Pazzo, ¿Quién hizo en los caminos tanta guerra. ” Luego se volvió, y pasó de nuevo ‘el vado.

Fuente: http://www.settemuse.it/divina_commedia/1_dante_inferno_canto_12.htm

¡Click aquí para regresar a la página de inicio del blog!

Anuncios
The Godly Chic Diaries

Smiling • Writing • Dreaming

SI SUPIERAS LO QUE PIENSO

Lo que uno desecha otro lo aprovecha

DUST IN THE WIND (poesía)

"El raquitico dios de la tierra sigue siendo de igual calaña y tan extravagante como el primer día. Un poco mejor viviera si no le hubieses dado esa vislumbre de luz celeste, a la que da el nombre de Razón y que no utiliza sino para ser más bestial que toda bestia" Goethe

Musica Jazz/Funk

https://www.facebook.com/bluefunkymamma

Tripambitions

It contains the world best places and things.

Poeta da Garrafa

Este sítio expõem a palavra, a imagem, a voz da minha poesia. Foto: Odilon Machado de Lourenço.

Miss Back In The Day USA

Remembering where we have been and our experiences as a nation

HEY,BLAIR!

Music and lifestyle

TEJIENDO LAS PALABRAS

CON LOS HILOS INVISIBLES DEL ALMA

Furtiva....

Una aventura sobrenatural....

Empty Words

“La coherencia es el último refugio de los carentes de imaginación”.

TEMAS DE PAREJA

Todo lo que debes saber sobre las relaciones de pareja, para así poder tener una relación llena de amor y armonía.

El Novato

Sitio de relatos y cuentos breves.

Start Blog Writing

a guide to blogging

Lifetrap

End The Cycle Of Negativity

La sonrisa de Verdi

Juan Pedro Molina Cañabate

salafrancablog.wordpress.com

El lugar para las sonrisas y para que lo cotidiano se muestre tal y como es. Tu ponte cómodo y deja volar la imaginación.

Meryeinyel

Poesía,infografía y crítica

Fotografía Creativa

“Si pudiera decirlo con palabras, no iría todos los días cargado con mi cámara”. Lewis Hine

Charly W. Karl

El siguiente, es un espacio de libre opinión, divulgación y reflexión...

mesteval.com

Todos nacimos con la capacidad de poder escribir nuestras historias sin la necesidad de ser escritores.

Se busca título para este contenido

propuestas de ocio, información y reseñas de arte, exposiciones, música, libros...

Johan Cladheart

A veces escribo y a veces voceo. 1/52 de golpe.

...y mientras tanto

...and meanwhile

sumisope

Vivencias del sumiso pe , dentro de la sumisión a su Dueña.

Darth Bloom

A comparison between San Diego Superior Court Judge Jay Bloom and the villains of Star Wars

Comparte con Honduras

…Homenaje a las víctimas de la violencia en Honduras, denuncia de los niveles insoportables de violencia, una propuesta para fortalecer la cultura de Paz.

Eltiempohabitado's Weblog

Blog de Julie Sopetrán. Poesía para niños y adultos.

A festa é boa para pensar

Para Mikhail Bakhtin, as festividades "são uma forma primordial, marcante, da civilização humana", logo, a festa, o carnaval e a cidade, são convidados especiais deste espaço.

Mis Americas

Blog dedicado a todas las almas viajeras y desaprendidas de Latinoamerica.

SoniaThings

First Impression is the last Impression

lavidatiendea

...se hace camino al andar.

Mabel en papel

Memorias, relatos y un poco de poesía.

Anecdotas y Viajes

Todos nacimos con la capacidad de poder escribir nuestras historias sin la necesidad de ser escritores.

El mundo de puntillas

"Sólo una poeta más de latidos incoherentes y ojos color olvido"

VERMAJIKABLOG

A MOTIVATIONAL AND INFORMATIVE HINDI BLOG

Create Awesome

Life Awesome On YouTube

anansi2050

Deep Thoughts and Ideas

A %d blogueros les gusta esto: